Hortensia Mi Kafchin (*1986) patří k výrazným představitelkám současné rumunské malby a její tvorba je hluboce zakořeněna v klužské umělecké škole. Přestože vychází z tradičních figurativních základů tohoto prostředí, radikálně je přetváří skrze optiku queer perspektivy a postdigitální citlivosti. V jejích plátnech se potkává syrová introspekce s naprostou estetickou odvahou, čímž působí její tvorba zcela osobitě. Autorce se díky tomuto přístupu podařilo prorazit na globální uměleckou scénu a její práce dnes silně rezonují v mnoha prestižních světových institucích.
Ústředním tématem jejího díla je fluidita lidské identity. Autorka ve své tvorbě otevřeně reflektuje vlastní trans zkušenost, avšak odmítá jakékoliv zjednodušující čtení. Identita je v jejím podání mnohoznačná a neustále se nachází v procesu proměny. Na plátnech se tak objevují androgynní postavy, hybridní bytosti a fragmentovaná těla pohybující se na pomezí snu a reality. Z hlediska techniky dominuje v médiu oleje a akrylu často doplňovaného o precizní kresbu. Její rukopis je snadno rozpoznatelný díky explozi barev plné sytých neonových odstínů a práci s transparentními vrstvami vytvářejícími dojem snových závojů. Drobné detaily jako tetování nebo esoterické symboly dodávají obrazům charakter osobních vizuálních deníků propojujících spiritualitu s digitální estetikou.
Mezinárodní působení autorky je lemováno úspěchy v renomovaných institucích, jako je Leslie Lohman Museum of Art v New Yorku, Galerie Judin v Berlíně či galerie Nicodim v Los Angeles. Tvorba Hortensie Mi Kafchin je jasným důkazem toho, že intimní téma tělesnosti a genderové redefinice může být univerzálně čitelné, pokud je podáno s takovou mírou zranitelnosti a malířské suverenity. Její zařazení do výstavy Transylvanian Painting Today v prostoru Telegraph Gallery přináší do expozice mimořádně silnou a aktuální perspektivu. Divák je před jejími plátny konfrontován s prostorem, kde se realita nerozplývá, ale zcela svobodně se transformuje do nových a otevřenějších konfigurací.
